Ադրբեջանական պաշտոնական լրատվական գործակալությունըՙ «Ազերթաջը» գերմաներեն տարածած իր հաղորդագրության մեջ իրազեկում է, թե The American Thinker- ն անդրադարձել է Հայաստանի զավթիչ քաղաքականությանըՙ հույս փայփայելով, թե Թրամփի վարչակարգը կլուծի ԼՂ հիմնահարցը: Հյուսիսամերիկյան ամենօրյա էլեկտրոնային այս լրատվականը ծանուցում է ԱՄՆ ներքաղաքական, ազգային անվտանգության, տնտեսության, դիվանագիտական, մշակութային, ռազմավարային հարցերի մասին, ինչպես նաեւ իր հայացքի սեւեռակետ դարձնում Իսրայել պետության ամրապնդումը: «Ազերթաջը» չի ստում: «Թրամփը եւ հայերիՙ Լեռնային Ղարաբաղի շրջանի զավթումը» նոյեմբերի 23-ին թողարկած հոդվածը կա եւ այն հեղինակած Ջեսոն Կաթցը (Jason Katz), որ Լոս Անջելեսի Ամերիկա-հրեական կոմիտեի հասարակայնության հետ կապերի բաժնի նախկին ղեկավարն է, քաղաքական մեկնաբան, իրականությունից բավական հեռուն է գնացել Ադրբեջանի հասցեին իր սիրալիրության մեջ, որ թվում էՙ նույնիսկ իր երկրումՙ ԱՄՆ-ում իրադարձությունների մասին գրելիս ելնում է այդ սիրուն կամՙ միգուցե արծաթի՞ն հավատարմությունից: Հոդվածի հեղինակը ծանուցում է, թե հայկական լոբբիստական կազմակերպությունները Մ. Նահանգներում ընտրարշավի ժամանակ Թրամփի դեմ ատելության արշավ են ձեռնարկել, իսկ հայամետ սենատոր Մարկ Քիրքի, կոնգրեսմեն Բոբ Դոլդի, Ներկայացուցիչների պալատում Նեւադա նահանգի ներկայացուցիչ Ջո Հեքի ապագա գործունեության հետ կապված մեծ սպասելիքներն ու հույսերը չեն արդարացելՙ նրանց հաղթել են այլ քաղաքական գործիչներ: Որքան իրազեկ ենք, ԱՄՆ լոբբիստական կազմակերպությունները ընտրարշավի ժամանակ բազմիցս հայտարարել էին, թե այս տարի կոչ չեն ուղղում քվե տալ որեւէ թեկնածուի օգտին, ասել էՙ չեզոք են, էլ ի՞նչ ատելություն: Ի դեպ ադրբեջանական գործակալության կայքէջի գերմաներեն տարբերակից փոխանցելով ենք «ատելություն» բառը գրել, հոդվածի անգլերեն բնագրում գրված է spiteful campaign, որ ավելի ճիշտՙ «ոխակալ» եւ «քինոտ» է նշանակում:
Հոդվածի հեղինակ Կաթցը գրում էՙ ԱՄՆ նոր նախագահի օրակարգում բնականաբար տարբեր հարցեր կընդգրկվեն, բայց Թրամփը պիտի կարգավորի ԼՂ հակամարտությունըՙ հայերի կողմից գրավյալ ադրբեջանական տարածքների հարցում իր նպաստը բերելով:
Եվս մի համեմատությունՙ «Ազերթաջի» Վաշինգտոնի թղթակից Յուսիֆ Բաբանլին բավական ծավալուն է անդրադառնում ամերիկյան էլեկտրոնային պարբերականի հիշյալ հոդվածինՙ իրենց գործակալության ռուսերեն թողարկման մեջ: Գերմանիայում շատերն անգլերեն գիտեն, եւ հոդվածն իսկապես շահեկան է ադրբեջանցիների տեսանկյունից: Ինչո՞ւ է «Ազերթաջը» խուսափել իրենց շահերից բխող անգլերեն տեքստը ամբողջովին գերմաներեն ներկայացնելՙ մանավանդ Համբուրգում դեկտեմբերի 8-9 կայանալիք ԵԱՀԿ-ի 23-րդ նախարարական հանդիպմանն ընդառաջ: Միգուցե հաշվի են առնում այն հանգամանքը, որ ԵԱՀԿ նախագահող երկրում դեռ խուսափում են Թրամփի անունը շրջանառելուց, փոխարենն անընդհատ զգուշացնում են, թե աշխարհը լավ հուն չի մտնում պոպուլիստՙ ամբոխահաճո գործիչների վտանգավոր բազմացմամբ, իսկ շատերը ԵԱՀԿ գործող նախագահ, ԳԴՀ արտգործնախարար, 2017- ից ամենայն հավանականությամբ Գերմանիայի նախագահ Շթայնմայերի նման դեռ չեն էլ շնորհավորել այդ գործչին, որի հետՙ առայժմ առցանց հույս է կապել «Ազերթաջ»-ը:
