Լոս Անջելեսից «Hollywood Reporter»-ը տեղեկացնում է, որ հայկական արտադրության «Եվ այսպես ձայնարկեց քամին» (Thus Spoke the Wind) ֆիլմի առաջնախաղը ցուցադրվելու է Կառլովի Վարիի այս տարվա միջազգային կինոփառատոնում: Քրեական ողբերգության ժանրի ֆիլմը պատմում է ծանրագույն պայմաններում ապրող մի ընտանիքի մասին, որտեղ խախտել են անցյալի բարոյականության նորմերը: Հայկը, ինքնամփոփ ու մեկուսացված կյանք վարող մի երեխա, իր մորաքրոջ հետ ապրում է գյուղացիական մի տնտեսությունում, որտեղ նրան անընդհատ ծաղր ու ծանակի են ենթարկում իր տարեկիցները, որովհետեւ մայրը գյուղ է վերադարձել երկար բացակայությունից հետո: Տեղացիները բացահայտորեն մեղադրում են մոր վարքագիծը: Նարինեն՝ մորաքույրը, չկարողանալով ներել քրոջը՝ Անահիտին, որոշում է վրեժխնդիր լինել:
Ֆիլմում նկարահանված են ոչ արհեստավարժ դերասաններ, որոնք ըստ ռեժիսոր եւ սցենարի հեղինակ Մարիա Ռիգելի, իրենց բնականոն կյանքով «փորձում են վավերագրական ռեալիզմի» երանգներ ներմուծել ֆիլմում: Դերասանների շարքերում են հետխորհրդային շրջանի երկրներից ԱՄՆ տեղափոխված անձինք՝ Ալբերտ Բաբաջանյանը, Լուսինե Ավանեսյանը եւ Աննիկա Աբրահամյանը: Երաժշտությունը ամերիկացի երգահան Սթիվ Բրենդն է հորինել: Նրա կախարդական երաժշտությունը, ըստ ռեժիսորի, գերազանց է արտահայտում հայկական գեղագիտության ոգին:
Ընդհանուր առմամբ ֆիլմը շարունակում է հայկական հեղինակային կինոյի ավանդույթները, բայց հագեցած է նաեւ փարաջանովյան կինոյի լուսավոր գույներով:
«Արմինյն Միրոր-Սփեքթեյթրից»
Թարգմանեց՝ ՀԱԿՈԲ ԾՈՒԼԻԿՅԱՆԸ
