Ստորագրվել է Ադրբեջանի և ԱՄՆ-ի միջև ռազմավարական գործընկերության մասին խարտիա 

Հրապարակվել է Ադրբեջանի  կառավարության և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների կառավարության միջև ստորագրված ռազմավարական գործընկերության մասին խարտիայի տեքստը։

Ադրբեջանի Հանրապետության կառավարությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների կառավարությունը՝

• Վերահաստատում են միմյանց ինքնիշխանությանը, անկախությանը, տարածքային ամբողջականությանը և սահմանների անձեռնմխելիությանը իրենց աջակցությունը՝ որպես իրենց երկկողմ հարաբերությունների հիմք։

• Հիմք ընդունելով 2025 թվականի օգոստոսի 8-ին Վաշինգտոնում ստորագրված՝ Ադրբեջանի Հանրապետության կառավարության և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների կառավարության միջև ռազմավարական գործընկերության մասին խարտիա մշակելու համար աշխատանքային խումբ ստեղծելու վերաբերյալ փոխըմբռնման հուշագիրը։

• Վերահաստատել  ռազմավարական գործընկերության կարևորությունը փոխադարձ հետաքրքրություն և օգուտ ներկայացնող ոլորտներում, ներառյալ տարածաշրջանային կապը, տնտեսական ներդրումները և անվտանգության ոլորտում համագործակցությունը։

• Ընդգծել  ընդհանուր ցանկությունը՝ ամրապնդելու հարաբերությունները փոխադարձ հետաքրքրություն ներկայացնող հարցերի շուրջ, այդ թվում՝ դիվանագիտական, տնտեսական, էներգետիկ, տեխնոլոգիական և անվտանգության ոլորտներում։

• Հաստատել ռազմավարական գործընկերությունների և ընդլայնված համագործակցության պլանավորման և իրականացման գործում ոչ միայն պետական ​​​​մարմինների, այլև երկու երկրների մասնավոր հատվածի ներգրավման կենսական կարևորությունը։

Բաժին I. Տարածաշրջանային կապ, ներառյալ էներգետիկան, առևտուրը և տարանցումը

Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները և Ադրբեջանի Հանրապետությունը մտադիր են համատեղ աշխատել տարածաշրջանային կապակցվածության զարգացման ուղղությամբ՝ կենտրոնանալով Անդրկասպյան տրանսպորտային միջանցքի (Միջին միջանցք) վրա՝ համագործակցելով ցամաքային, ծովային և օդային տրանսպորտային ենթակառուցվածքների, էներգետիկ և տեղեկատվական կապի, առևտրի և տարանցման հեշտացման, մաքսային վերահսկողության և սահմանային անցման, միջազգային բազմամոդալ լոգիստիկայի և այլ հարակից ոլորտների զարգացման գործում: Նրանք գիտակցում են «Թրամփի երթուղին միջազգային խաղաղության և բարգավաճման համար» (TRIPP)-ի կարևորությունը որպես բազմամոդալ կապի նախագիծ, որը կապահովի անխափան կապը Ադրբեջանի Հանրապետության և Նախիջևանի Ինքնավար Հանրապետության միջև՝ փոխադարձ օգուտ բերելով ներգրավված երկրների միջազգային և ներքին կապերին, և կբացահայտի տարածաշրջանի ներուժը միջազգային առևտրի և տարանցման համար՝ համաձայն 2025 թվականի օգոստոսի 8-ի Խաղաղության գագաթնաժողովի Վաշինգտոնի հռչակագրի:

Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են աշխատել գործարար միջավայրի, առևտրի և ներդրումային հոսքերի բարելավման ուղղությամբ՝ երկկողմ տնտեսական հարաբերությունները զարգացնելու համար՝ հիմնվելով Ադրբեջան-ԱՄՆ հարաբերությունների արդյունավետ պատմության վրա, որը հանգեցրել է այնպիսի նախագծերի իրականացմանը, ինչպիսիք են «Դարի պայմանագիրը» և «Հարավային գազային միջանցքը», և որոնք սերտ համագործակցության շնորհիվ օգուտ են բերել երկու կողմերին և ամբողջ տարածաշրջանին։ Այդ նպատակով՝

1. Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են ընդլայնել համագործակցությունը՝ տնտեսական աճը և տարածաշրջանային կապակցվածությունը խթանելու համար՝ կենտրոնանալով Միջին միջանցքի զարգացման վրա էներգետիկայի, տրանսպորտի և թվային ենթակառուցվածքների ոլորտներում, այդ թվում՝ TRIPP-ի և այլ նախագծերի մշակման միջոցով։

2. Հաշվի առնելով տարածաշրջանային կապի կարևորությունը՝ Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են ուսումնասիրել էներգետիկայի և տրանսպորտի ոլորտներում, ինչպես նաև թվային ենթակառուցվածքների զարգացման գործում պետական ​​և մասնավոր հատվածի ներդրումները մոբիլիզացնելու հնարավորությունները։

3. Հաշվի առնելով Ադրբեջանի Հանրապետության ռազմավարական կարևորությունը որպես էներգետիկ անվտանգության ոլորտում հուսալի գործընկեր, Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են ընդլայնել էներգետիկ համագործակցությունը, այդ թվում՝ նավթի, գազի և էլեկտրաէներգիայի ոլորտներում, երկկողմանի և երրորդ երկրների հետ գործընկերության միջոցով՝ համատեղ նախագծեր իրականացնելու, ինչպիսիք են միջմիավորային նախագծերը, և դիվերսիֆիկացնելու մատակարարման ուղիները։

4. Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են խորացնել համագործակցությունը քաղաքացիական միջուկային էներգիայի ոլորտում։

5. Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները հայտարարում են իրենց մտադրության մասին համագործակցել Միջին միջանցքով կարևորագույն հանքանյութերի համաշխարհային շուկաներ տարանցումը հեշտացնելու գործում։

Բաժին II. Տնտեսական ներդրումներ, ներառյալ արհեստական ​​բանականությունը (ԱԲ) և թվային ենթակառուցվածքները

1. Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են ընդլայնել համագործակցությունը՝ տնտեսական աճը արագացնելու, ներդրումները խրախուսելու և երկկողմ գործարար միջավայրը բարելավելու համար: Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ողջունում է Ադրբեջանի Հանրապետության ջանքերը՝ համաշխարհային տնտեսությանը հետագա ինտեգրման և Կասպյան տարածաշրջանում էներգետիկ, առևտրային, տեղեկատվական, ֆինանսական, տրանսպորտային և լոգիստիկ կենտրոնի իր դիրքը ամրապնդելու համար:

2. Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են բացահայտել երկկողմ առևտուրն ու ներդրումները մեծացնելու ռազմավարական հնարավորություններ, այդ թվում՝ ուսումնասիրելով տնտեսական կամ առևտրային երկխոսության հարթակներ ստեղծելու հնարավորությունը։

3. Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են ընդլայնել համագործակցությունը՝ մասնավոր հատվածի ակտիվ մասնակցությամբ երկկողմ և տարածաշրջանային տնտեսական, առևտրային և ներդրումային փոխազդեցությունները զարգացնելու համար։

4. Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են ընդլայնել համագործակցությունը արհեստական ​​ինտելեկտի ոլորտում գործընկերությունների զարգացման գործում և, անհրաժեշտության դեպքում, խթանել տիեզերական արդյունաբերության ոլորտում համագործակցությունը և թվային ենթակառուցվածքների ներդրումները, ներառյալ Ադրբեջանի Հանրապետությունում արհեստական ​​ինտելեկտի տվյալների կենտրոնների զարգացումը՝ մասնավոր հատվածի հետ համագործակցությամբ։

5. Միջազգային լավագույն փորձի վրա հիմնվելով՝ Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են քննարկել մասնագիտացված մեխանիզմների ստեղծումը, ինչպիսիք են համատեղ հետազոտությունների և զարգացման աջակցության գործիքները, նորարարական կամուրջների հարթակները և արդյունաբերական նախաձեռնությունները կիբերանվտանգության և արհեստական ​​բանականության ոլորտներում, որոնք նախատեսված են մասնավոր ռիսկային կապիտալը խրախուսելու, վաղ փուլի տեխնոլոգիական զարգացման ռիսկերը նվազեցնելու և առևտրայնացումը արագացնելու համար։

6. Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են կիսվել լավագույն փորձով և տեխնիկական օգնություն ցուցաբերել նոր տեխնոլոգիաների, հարթակների և գործարար պրակտիկայի կիրառման գործում, խթանել գործընկերությունները՝ Ադրբեջանի Հանրապետությունում տաղանդների զարգացման և որակավորված տեխնոլոգիական աշխատուժի աճի համար՝ հիմնվելով բարենպաստ կարգավորիչ շրջանակի վրա, և խրախուսել ներդրումները միջսահմանային և անդրկասպյան թվային կապի մեջ։

7. Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են համագործակցել կառավարություն-կառավարություն մակարդակով և պետական-մասնավոր գործընկերության միջոցով՝ փոխադարձաբար որոշված ​​պայմաններով աջակցելու համատեղ հետազոտություններին, զարգացմանը, առևտրայնացմանը, տեխնոլոգիաների պաշտպանությանը և կամավոր տեխնոլոգիաների փոխանցմանը՝ թվային ենթակառուցվածքների զարգացման և Ադրբեջանի Հանրապետությունում արհեստական ​​բանականության կիրառման համար՝ համաձայն իրավական և կարգավորող շրջանակի։

Բաժին III. Անվտանգության համագործակցություն

Հարավային Կովկասում խաղաղությունը բխում է Ադրբեջանի Հանրապետության և Միացյալ Նահանգների ընդհանուր շահերից, և Ադրբեջանի Հանրապետության և Միացյալ Նահանգների միջև անվտանգության ոլորտում համագործակցությունը օգուտ է բերում երկու երկրներին, ինչպես նաև միջազգային և տարածաշրջանային խաղաղությանն ու անվտանգությանը։ Միացյալ Նահանգները խորապես գնահատում է Ադրբեջանի ներդրումը միջազգային խաղաղապահ ջանքերում, որոնցում ադրբեջանական ուժերը ծառայել են Միացյալ Նահանգների և կոալիցիոն գործընկերների հետ միասին՝ միջազգային և տարածաշրջանային անվտանգությունն ամրապնդելու համար։

1. Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են ընդլայնել իրենց պաշտպանության և անվտանգության համագործակցության շրջանակը, ներառյալ պաշտպանական արտադրանքի վաճառքը։

2. Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները, հաշվի առնելով ահաբեկչության սպառնալիքի դեմ պայքարի իրենց համատեղ հանձնառությունը, մտադիր են ընդլայնել ահաբեկչության դեմ պայքարի ոլորտում առկա համագործակցությունը։

3. Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են համագործակցել իրենց կիբերանվտանգության կարողությունները բարելավելու և կարևորագույն ենթակառուցվածքները պաշտպանելու համար։

4. Հաշվի առնելով Ադրբեջանի Հանրապետության առջև ծառացած լուրջ մարտահրավերները՝ պայմանավորված ականներով և այլ պայթուցիկ նյութերով աղտոտմամբ, Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են համագործակցել մարդասիրական ականազերծման կարողությունների զարգացման ոլորտում՝ ֆինանսական աջակցության և տեխնոլոգիաների փոխանցման միջոցով:

Բաժին IV. Ինստիտուցիոնալ շրջանակ և իրականացում

Ճանաչելով այս Խարտիայից բխող պարտավորությունները կատարելու իրենց համատեղ հանձնառությունը՝ Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները կարող են, իրենց ռազմավարական գործընկերության գործող շրջանակներում, ստեղծել աշխատանքային խմբեր համագործակցության ոլորտների, այդ թվում՝ տնտեսության և առևտրի, էներգետիկայի, կապի, արհեստական ​​բանականության և թվային զարգացման, ինչպես նաև անվտանգության և պաշտպանության ոլորտներում։

Սույն Խարտիայի ստորագրումից հետո երեք ամսվա ընթացքում համապատասխան աշխատանքային խմբերը մտադիր են մշակել նախագծերի ցանկ և դրանց իրականացման ճանապարհային քարտեզներ: Ադրբեջանի Հանրապետությունը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մտադիր են պարբերաբար հանդիպումներ անցկացնել առնվազն տարին մեկ անգամ սույն Խարտիայի շրջանակներում և կարող են ստեղծել այլ երկխոսության հարթակներ՝ անհրաժեշտության դեպքում և փոխադարձ համաձայնությամբ՝ իրենց գործընկերությունն իրականացնելու համար: