Շաբաթ, Նոյեմբերի 1, 2025
Ազգ
Wildberries
Wildberries-ը նվազեցնում է միջնորդավճարը այն վաճառողների համար, ովքեր ապահովում են արագ առաքում մինչև գնորդ
  • Նորություններ
    • Պաշտոնական
    • Տեղական
    • Միջազգային
    • Տնտեսական
    • Տարածաշրջանային
    • Սոցիալական
    • Մշակութային
    • Հոգևոր
    • Իրավունք
    • ՌԱԿ մամուլ
  • Վերլուծություն
    • Քաղաքականություն
    • Տնտեսական
    • Հրապարակախոսություն
  • Մշակույթ
    • Ազգային
    • Կերպարվեստ
    • ToTo
    • Երաժշտություն
      • Դասական
      • Պոպ
      • Ջազ
      • Ռոք
  • ՌԱԿ մամուլ
  • «ԱԶԳ» Շաբաթաթերթ
    • Հոդվածներ
    • «ԱԶԳ» շաբաթաթերթ, տպագիր
    • Տպագիր արխիվ 1991-2025
    • Արխիվ
  • Տեսադարան
  • Մամուլ
  • Մեր հեղինակները
Ոչինչ չի գտնվել
Տեսնել բոլոր արդյունքները
Ազգ
Ոչինչ չի գտնվել
Տեսնել բոլոր արդյունքները

Սա դավադրություն է պետական շահի ու հայոց լեզվի դեմ. ինչու՞ պիտի ամեն ինչ թարգմանել անգլերեն. Լիլիթ Արզումանյան

21/02/2025
- Նորություններ, Տեղական
Կիսվել ՖեյսբուքումԿիսվել ԹվիթերումՈւղարկել Տելեգրամով

Երբ 1993 թվականին Հայաստանում ստեղծվեց բարձրագույն որակավորման հանձնաժողով, դրանով հիմք դրվեց Հայաստանում գիտական աստիճանաշնորհման համակարգի. Այն ժամանակ կանոնադրությունը գրելիս 69 գիտական կազմակերպությունների հետ քննարկվել է. Հիմա հարց. գիտական կադրերի ատեստավորման կարգը ստեղծելիս քանի՞ գիտական կազմակերպության հետ է քննարկվել։ Այս մասին, այսօր՝ փետրվարի 21-ին, մամուլի ասուլիսի ժամանակ նշեց «Հայաքվե» ազգային քաղաքացիական միավորման անդամ Լիլիթ Արզումանյանը:

Նշենք, որ խոսքն այն մասին է, որ ըստ այդ կարգի գիտնականների ատեստավորումը պետք է տեղի ունենա միայն Web of Science միջազգային գիտատեղեկատվական շտեմարանի և «Սկոպուս» հարթակում ընդգրկված գիտական հանդեսներում և հրատարակչություններում հրապարակվող հոդվածներ ունենալու հիման վրա, իսկ հայկական հանդեսներն անտեսված են:

«Ամենախնդրահարույց հարցը հայագիտության հարցն է։ Հայագիտությունը ոչ բոլորին է հետաքրքրում աշխարհում։ Այսինքն կարող են գրվել անգլերենով հոդվածներ, որոնք պարզապես չընդունվեն, որովհետև հետաքրքիր չեն, ասենք մեր գրողների մասին։

Էլ չեմ ասում, որ հայոց լեզուն և բարբառագիտությունը, ի դեպ մենք բազմաթիվ բարբառներ ունենք, որոնք դեռ չեն ուսումնասիրվել, անհնար է անգլերենով թարգմանել, անհնար, անհեթեթ, անիմաստ։ Ո՞նց են դա պատկերացնում։

Պետք է լինի ալտերնատիվ, այսինքն, եթե պահանջ կա հանրահռչակելու մեր գիտությունը, նաև պետք է պահանջ լինի տեղական ամսագրերում հոդվածներ տպելու։ Ես սա համարում եմ դավադրություն հայագիտության դեմ, հայոց լեզվի դեմ և համոզված եմ, որ այս փաստաթուղթը հակասում է մեր պետական լեզվին»,-ասաց Արզումանյանը:

Նա նկատեց, որ ցանկացած նորմալ երկրում կա գիտություն, որ ստեղծվում է ներքին լսարանի համար. «Դրանք այն գիտական աշխատանքներն են, որոնք պետք է նպաստեն պետական շահին, ֆիզիկայի, մաթեմատիկայի, բժշկության, կենսաբանության, ռազմագիտության բնագավառներում։ Դրանք այն մասնագիտություններն են, որոնք իրենց մեջ կարող են ներառել գաղտնի գործեր, որոնք պետք է նպաստեն երկրի ներքին շահին։ Ո՞նց են պատկերացնում այս փաստաթղթի հեղինակները նման գիտնականների աշխատանքները ատեստավորելիս։

Այսինքն դուրս է գալիս, կամ մենք մեր պետական գաղտնիք, պետական շահ ունեցող աշխատանքները պետք է թարգմանենք, ալամ աշխարհով տարամուծենք կամ այդ նման գիտնականները պարզապես չեն ատեստավորվելու: Ես չգիտեմ սա ինչ տրամաբանություն է ու ուր է տանում մեր գիտությունը»,- ընդգծեց Արզումանյանը:

Աղբյուր՝ news.am

ShareTweetShare
Նախորդ գրառումը

ԱՄՆ Կոնգրես օրինագիծ է ներկայացվել ՄԱԿ-ից Միացյալ Նահանգների դուրս գալու վերաբերյալ

Հաջորդ գրառումը

Հռոմի պապը կարող է հրաժարվել գահից

Համանման Հոդվածներ

Միջազգային

Թուրքիան պատրաստ է Ստամբուլում հյուրընկալել Ռուսաստանի և Ուկրաինայի առաջնորդներին. Ֆիդան

01/11/2025
Նորություններ

Հիմա ՆԳՆ-ում, Ոստիկանության ծառայության մեջ, ընդհնարապես ՀՀ կյանքում մեզ համար նոր և անծանոթ տեսարաններ են բացվում. Փաշինյան

01/11/2025
ԿԱՐԵՎՈՐԸ

Եթե մի օր Երևանից լսեք Ադրբեջանի առաջնորդի ելույթը, իմացեք, որ Իլհամ Ալիեւը Կովկասը վերադարձրել է Պետրոս Առաջինից. ադրբեջանցի պատգամավոր

01/11/2025
ԿԱՐԵՎՈՐԸ

Ով էլ լիներ այսօր Հայոց կաթողիկոս՝ Խրիմյան Հայրիկը, թե Ներսես Մեծը կամ Սահակ Պարթևը, խունտան դիմելու էր նույն քայլերին, որովհետև թիրախը կաթողիկոսը չէ, այլ ԵԿԵՂԵՑԻՆ

01/11/2025
Հաջորդ գրառումը

Հռոմի պապը կարող է հրաժարվել գահից

logo-white1
“Վահան Թեքեյան” Սոցիալ-Մշակութային Հիմնադրամ
Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։ Կայքի նյութերը տարածելիս հղումը կայքին պարտադիր է։

©2024 «ԱԶԳ» վերլուծական

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Ոչինչ չի գտնվել
Տեսնել բոլոր արդյունքները
  • Նորություններ
    • Պաշտոնական
    • Տեղական
    • Միջազգային
    • Տնտեսական
    • Տարածաշրջանային
    • Սոցիալական
    • Մշակութային
    • Հոգևոր
    • Իրավունք
    • ՌԱԿ մամուլ
  • Վերլուծություն
    • Քաղաքականություն
    • Տնտեսական
    • Հրապարակախոսություն
  • Մշակույթ
    • Ազգային
    • Կերպարվեստ
    • ToTo
    • Երաժշտություն
      • Դասական
      • Պոպ
      • Ջազ
      • Ռոք
  • ՌԱԿ մամուլ
  • «ԱԶԳ» Շաբաթաթերթ
    • Հոդվածներ
    • «ԱԶԳ» շաբաթաթերթ, տպագիր
    • Տպագիր արխիվ 1991-2025
    • Արխիվ
  • Տեսադարան
  • Մամուլ
  • Մեր հեղինակները

© 2025 «ԱԶԳ» վերլուծական