«ԱԶԳ-ի» ապրիլի 7-ի մշակութային հավելվածում (էջ Բ) տպագրված «Խորտակված անուրջներըՙ արտակարգ գիրք» տեղեկատվությանը անդրադառնալով եւ «պարզապես անտեղեակ ընթերցողը լուսաբանելու» միտումով Ֆրեզնոյի Հայագիտական ուսումնասիրությունների ընկերության (ՀՈՒԸ) փոխնախագահ Վարդան Մատթեոսյանը մեր ուշադրությունը հրավիրում է այն փաստի վրա, որ ՀՈՒԸ-ն «նոր կազմակերպութիւն մը չէ, այլ հիմնուած է 1974-ին հինգ հայագէտներուՙ Ռիչըրտ Յովհաննէսեանի, Աւետիս Սանճեանի, Տիգրան Գույումճեանի, Ռոպերթ Թոմսընի եւ Նինա Կարսոյեանի կողմէ… եւ 1984-էն ի վեր կը հրատարակէ իր հայագիտական հանդէսըՙ «Journal of the Society for Armenian Studies» անունով: Ներկայ նախագահը Պարլօ Տէր-Մկրտիչեանն է»:
Մեր հաղորդագրության մեջ ՀՈՒԸ-ին բնորոշող «նորաստեղծ» բառը թյուրիմացության հետեւանք էր, իսկ թյուրիմացություն «պարգեւողը» անգելերեն բնագրի «established in 2015» բառերն էին, որոնք վերաբերում էին մրցանակին, եւ ոչ թե կազմակերպությանը:
Այդուհանդերձ, ներողություն թյուրիմացության համար:
