Հայատառ թուրքերենով առաջին վեպը. «Ագապի». Հովսեփ Վարդանյան փաշա
Հետաքրքիր է, որ թուրքերն առաջին վեպը հրատարակվել է հայոց այբուբենի տառերով: Հայատառ թուրքերենով ստեղծագործությունների թիվը մոտ երկու հազար է: Հուսնու Օզյեգին համալսարանի դասախոս Մուրադ Ջանքարան նշում է, որ հայատառ թուրքերենով ...