Խիստ կարեւոր աշխատություն. Caucasian Tats-Persian Speakers of the Eastern Transcaucasia

64

(Կովկասյան թաթեր՝ Արեւելյան Անդրկովկասի պարսկախոսներ)

Հեղինակ՝ Մաջիդ Քարիմի

Թարգմանիչ՝ Շադի Քարիմի

Երեւանի պետհամալսարանի Արեւելագիտության ֆակուլտետը, օժանդակությամբ «Գուրգեն Մելիքյան, Քաշաթաղի բազմազավակ ընտանիքների օգնություն» հիմնադրամի, լույս է ընծայել այս հատորը, որը հատկապես ներկա ժամանակներում, երբ Ադրբեջանը, հավատարիմ՝ պատմական իրողություններն ու ազգագրական եւ մշակութաբանական փաստերը խեղաթյուրելու, առավել եւս նենգափոխելու տասնամյակների իր քաղաքականությանը, սաստկացրել է կեղծարարությունը ոչ միայն հայերի, այլեւ Ադրբեջան կոչվող արհեստական երկրի տարածքում բնիկ մյուս ժողովուրդների՝ թաթերի, աղվանների, ալանների ու թալիշների նկատմամբ:

440 էջանոց գրքում իրանցի գիտնական Մաջիդ Քարիմին մանրամասնորեն ներկայացնում է թաթերի ծագումնաբանությունը, լեզուն, կրոնը, առնչացկությունները մյուս ժողովուրդների՝ պարսիկների, հայերի եւ աղվանների հետ:

Կարծում ենք, որ ավելի քան նպատակահարմար է գիրքը վերահրատարակել նաեւ հայերեն եւ ռուսերեն լեզուներով:

Շնորհակալություն վաստակավոր կրթական գործիչ, գիտնական ու բարեգործ Գուրգեն Մելիքյանին՝ «Ազգ»ի գրադարանը նման կարեւոր գրքով հարստացնելու համար: