(Եռալեզու)

Արցախյան քաղհասարակության տասնյակ ներկայացուցիչներ սեպտեմբերի 9-ին Երևանում հանդիպում են ունեցել ՄՔԴ առաջին գլխավոր դատախազ Լուիս Մորենո Օկամպոյի հետ, Արցախ Միության կազմակերպմամբ:

Հանդիպմանը մտքեր են փոխանակվել թե՛ Արցախի ժողովրդի ցեղասպանության տարբեր դրվագների ու դրանց վերաբերյալ միջազգային արձագանքների, թե՛ Արցախի ժողովրդի իրավունքների պաշտպանության միջազգային մեխանիզմների ու հնարավոր անելիքների շուրջ:

Արցախ Միության նախագահ Արտակ Բեգլարյանը բարձր է գնահատել Օկամպոյի ջանքերը միջազգային հարթակներում Արցախի ժողովրդի իրավունքների պաշտպանության նպատակով: Նա ընդգծել է համակարգված ու հետևողական ջանքերի անհրաժեշտությունը եղած մեխանիզմների ու հնարավորությունների արդյունավետ օգտագործման համար:

Արցախի Հանրապետության Մարդու իրավունքների պաշտպան Գեղամ Ստեփանյանը ներկայացրել է միջազգային հարթակներում իրականացվող քայլերը՝ շեշտադրելով Արցախի ժողովրդի վերադարձի իրավունքի իրացման և պատանդառված անձանց ազատ արձակման առաջնահերթությունները:

Լուիս Մորենո Օկամպոն ներկայացրել է Արցախի ժողովրդի ցեղասպանության դատապարտման և իրավունքների միջազգային պաշտպանության վերաբերյալ իր մոտեցումներն ու խորհուրդները: Նա հատուկ կերպով անդրադարձել է հայ պատանդների ազատ արձակման նպատակով իր կողմից մեկնարկած արշավին՝ կարևորելով տեղեկատվական հարթակներում հանրային ակտիվ ճնշման ապահովումը, որը կարող է վերաճել միջազգային պատշաճ ուշադրության ու գործողությունների՝ COP 29 համաժողովին ընդառաջ:

Մտքերի փոխանակման ընթացքում հյուրը հետաքրքրվել է մի շարք հիմնարար հարցերի շուրջ արցախյան հասարակության դիրքորոշումներից՝ ընդգծելով ինքնակազմակերպման և պայքարի շարունակման անհրաժեշտությունը, որի դեպքում հնարավոր կլինի հասնել նշանակալի հաջողությունների:

A Group of Representatives of Artsakh Civil Society Met with Ocampo, Organized by the Artsakh Union

On September 9, dozens of representatives from Artsakh’s civil society met with the first Chief Prosecutor of the ICC, Luis Moreno Ocampo, in a meeting organized by the Artsakh Union in Yerevan.

During the three-hour meeting, held in an intimate setting, participants exchanged views on various episodes of the genocide of the Artsakh people and the international responses to them, as well as on international mechanisms for protecting the rights of the people of Artsakh and potential courses of action.

Artak Beglaryan, President of the Artsakh Union, highly appreciated Ocampo’s efforts to advocate for the rights of the Artsakh people on international platforms. He stressed the importance of systematic and consistent efforts to make effective use of existing mechanisms and opportunities.

Gegham Stepanyan, the Human Rights Ombudsman of the Republic of Artsakh (Nagorno-Karabakh), presented the steps being taken on international platforms, emphasizing the priorities of realizing the right of return for the people of Artsakh and securing the release of hostages.

Luis Moreno Ocampo shared his perspectives and advice on condemning the genocide of the Artsakh people and protecting their rights internationally. He specifically addressed the campaign he initiated for the release of Armenian hostages, highlighting the importance of sustained public pressure on information platforms, which could draw appropriate international attention and lead to actions ahead of the COP 29 conference.

During the exchange of ideas, Ocampo inquired about the views of Artsakh society on several fundamental issues, emphasizing the necessity for self-organization and continued struggle, noting that significant successes could be achieved through such efforts.

Группа представителей гражданского общества Арцаха встретилась с Окампо в рамках организации Союза Арцах

Десятки представителей гражданского общества Арцаха 9 сентября встретились с первым генеральным прокурором Международного уголовного суда Луисом Морено Окампо. Встреча была организована Союзом Арцах.

На трехчасовой встрече, состоявшейся в непосредственной обстановке, состоялся обмен мнениями как о различных эпизодах геноцида народа Арцаха и международной реакции на них, так и о международных механизмах защиты прав народа Арцаха и возможных действиях.

Президент Союза Арцаха Артак Бегларян высоко оценил усилия Луиса Морено Окампо по защите прав народа Арцаха на международных площадках. Он подчеркнул необходимость скоординированных и последовательных действий для эффективного использования имеющихся механизмов и возможностей.

Защитник прав человека Республики Арцах Гегам Степанян представил предпринимаемые на международных площадках шаги, подчеркнув приоритеты реализации права народа Арцаха на возвращение и освобождение заложников.

Он особо отметил кампанию, начатую им с целью освобождения армянских заложников, подчеркнув важность активного общественного давления на информационных платформах. Это давление, по его словам, может перерасти в надлежащее международное внимание и привести к действиям в преддверии конференции COP 29.

В ходе обмена мнениями гость выразил интерес к позиции арцахского общества по ряду фундаментальных вопросов, подчеркнув необходимость самоорганизации и продолжения борьбы. Он отметил, что в таком случае можно будет добиться значительных успехов.