Մահացել է քանդակագործ, մոնումենտալ նկարիչ, Ռուսաստանի արվեստների ակադեմիայի նախագահ Զուրաբ Ծերեթելին։ Նա 91 տարեկան էր։ Քանդակագործի մահվան մասին հայտնել է նրա օգնական Սերգեյ Շագուլաշվիլին։
«Այո, դա տեղի է ունեցել այսօր գիշերվա ժամը մեկ անց կեսին», – «Ինտերֆաքս»-ին ասել է պարոն Շագուլաշվիլին՝ չմանրամասնելով: Նա հավելեց, որ հրաժեշտի և հուղարկավորության մասին որոշումը կկայացվի ավելի ուշ։ Նրա մահվան պատճառը սրտի կանգն էր:
Ծերեթելին ծնվել է 1934 թվականի հունվարի 4-ին Թբիլիսիում։ 1958 թվականին ավարտել է Թբիլիսիի գեղարվեստի պետական ակադեմիան՝ մոնումենտալ նկարչի մասնագիտությամբ։ 1963-1964 թվականներին աշխատել է Վրաստանի արվեստի ֆոնդի Թբիլիսիի գեղարվեստաարտադրական կոմբինատի դիզայներական արհեստանոցում։ 1964 թվականին սովորել է Ֆրանսիայում։ Մոնումենտալ արվեստի բնագավառում սկսել է աշխատել 1960-ականների վերջին։
1997թ.-ից նա Ռուսաստանի արվեստների ակադեմիայի նախագահն է և Մոսկվայում մասնակցել է լայնածավալ նախագծերի.
- համակարգել է Քրիստոս Փրկիչ տաճարի վերակառուցման աշխատանքները.
- պատասխանատու էր բրոնզե օբելիսկի քանդակային մասի համար՝ որպես Պոկլոննայա բլրի վրա գտնվող Հաղթանակի հուշահամալիրի մաս;
- ստեղծեց Պետրոս I-ի հուշարձանը արհեստական կղզում Մոսկվա գետի և Վոդոտվոդնի ջրանցքի միախառնման վայրում.
- մշակել է Մանեժնայա հրապարակի ընդհանուր գեղարվեստական և դիզայներական լուծումը:
Նրա մի քանի քանդակներ և մոնումենտալ դեկորատիվ աշխատանքներ գտնվում են Ռուսաստանում։ Դրանք ներառում են՝ Պետրոս Առաջինի հուշարձանը, «Բարեկամություն ընդմիշտ» հուշարձանը (ի պատիվ Վրաստանի միանալու երկու հարյուրամյակի) և հուշահամալիրը Մոսկվայի Պոկլոննայա բլրի վրա, Զոյա Կոսմոդեմյանսկայայի հուշարձանը Ռուզայում, Ալեքսանդր Պուշկինի հուշարձանը Ապաատիում և «Ծովի հատակը» Ուլյանովսկի խճանկարը: Մասնակցել է Յալթա-Ինտուրիստ հյուրանոցային համալիրի, ինչպես նաև Սպորտ հյուրանոցի (գոյություն է ունեցել 1979-2004 թվականներին) և Մոսկվայի Իզմայլովո հյուրանոցային համալիրի նախագծման մշակմանը։ Բացի այդ, նրա քանդակները գտնվում են Բրազիլիայում, Մեծ Բրիտանիայում, Իսպանիայում, Իտալիայում, ԱՄՆ-ում, Ֆրանսիայում և Ճապոնիայում։
Նա 1980-ին Մոսկվայում XXII Օլիմպիական խաղերի գլխավոր նկարիչն էր: 1992-ին նշանակվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ին աջակցության Մոսկվայի միջազգային հիմնադրամի նախագահ , իսկ 1996-ին ընտրվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի բարի կամքի դեսպան:
Քանդակագործն արժանացել է բազմաթիվ շքանշանների և մրցանակների՝
ԽՍՀՄ և Ռուսաստանի ժողովրդական արտիստ, Սոցիալիստական աշխատանքի հերոս, «Հայրենիքին մատուցած ծառայությունների համար» շքանշանի լիիրավ ասպետ։
ԽՍՀՄ երկու պետական մրցանակների (1970, 1982) և Ռուսաստանի Դաշնության պետական մրցանակների դափնեկիր է (1996 թ.): 2003 թվականին նախագահ Վլադիմիր Պուտինը նրան Ռուսաստանի քաղաքացիություն է շնորհել։
