Երկուշաբթի, Հոկտեմբերի 20, 2025
Ազգ
Wildberries
Wildberries-ը նվազեցնում է միջնորդավճարը այն վաճառողների համար, ովքեր ապահովում են արագ առաքում մինչև գնորդ
  • Նորություններ
    • Պաշտոնական
    • Տեղական
    • Միջազգային
    • Տնտեսական
    • Տարածաշրջանային
    • Սոցիալական
    • Մշակութային
    • Հոգևոր
    • Իրավունք
    • ՌԱԿ մամուլ
  • Վերլուծություն
    • Քաղաքականություն
    • Տնտեսական
    • Հրապարակախոսություն
  • Մշակույթ
    • Ազգային
    • Կերպարվեստ
    • ToTo
    • Երաժշտություն
      • Դասական
      • Պոպ
      • Ջազ
      • Ռոք
  • ՌԱԿ մամուլ
  • «ԱԶԳ» Շաբաթաթերթ
    • Հոդվածներ
    • «ԱԶԳ» շաբաթաթերթ, տպագիր
    • Տպագիր արխիվ 1991-2025
    • Արխիվ
  • Տեսադարան
  • Մամուլ
  • Մեր հեղինակները
Ոչինչ չի գտնվել
Տեսնել բոլոր արդյունքները
Ազգ
Ոչինչ չի գտնվել
Տեսնել բոլոր արդյունքները

Սոնա Վանի ժողովածուն շվեդերեն

06/05/2022
- 06 Մայիսի, 2022, ԱԶԳ շաբաթաթերթ, Մշակույթ
Կիսվել ՖեյսբուքումԿիսվել ԹվիթերումՈւղարկել Տելեգրամով

Լույս տեսավ հայ բանաստեղծուհի Սոնա Վանի «Լիբրետո անապատի համար» բանաստեղծությունների ժողովածուն շվեդերեն (180 էջ): Այն նվիրված է Հայոց ցեղասպանությանը եւ հայ ժողովրդին: Թարգմանությունն իրականացրել է շվեդաբնակ բանաստեղծ, թարգմանիչ Կարո Հակոբյանը, հատորի խմբագիրն է Դիքսի Էրիքսոնը: Գրքի կազմին որպես պատկերազարդում օգտագործված է ֆրանսահայ գեղանկարիչ Ժանսեմի գործերից մեկը:

Սոնա Վանը (Տեր-Հովհաննիսյան) Հայաստանում ծնված եւ ԱՄՆ-ում բնակվող մրցանակակիր բանաստեղծուհի է: 1975 թվականին ավարտել է Երևանի բժշկական ինստիտուտը: 1978-ից բնակվում է Կալիֆորնիայում: Հեղինակ է մեծ մասամբ քնարախոհական բանաստեղծությունների, որոնք լույս են տեսել առանձին ժոողվածուներով՝ «Լույսի ծվեններ» (1996), «Ես անուն չունեմ» (2003), «Ես ձայն եմ լսում» (2006), «Չառա անունով թռչունը» (2011) եւ այլն: Սոնա Վանի ստեղծագործությունները թարգմանվել են 22 լեզուներով (ֆրանսերեն, ռուսերեն, գերմաներեն, հունարեն եւ այլն): «Լիբրետո անապատի համար»-ը մինչ այժմ առանձին գրքերով թարգմանաբար լույս էր տեսել նաեւ անգլերեն, ուկրաիներեն, արաբերեն, պարսկերեն, թուրքերեն:

Կարո Հակոբյանը ծնվել է Իրանում, միջնակարգ կրթությունն ստացել է Լիբանանում՝ Անթիլիասի դպրեվանքում: Մասնագիտությամբ մաթեմատիկոս է եւ համակարգչային գիտությունների մասնագետ:  Շվեդիայում զբաղվում է հանրային, կրթական եւ գրական գործունեությամբ: Նախագահում է «Եվրոպայի հայերի համագումարը», եղել է Շվեդիայի հայկական միություների համադրող կենտրոնի նախագահը, 11 տարի խմբագրել այդ կենտրոնի «Նոր հորիզոն» ամսագիրը: 2000-ին հրատարակել է «Գերված սրտեր» բանաստեղծությունների ժողովածուն, 2012 թվականին Երեւանում նրա եւ այլ թարգմանիչների ջանքերով լույս է տեսել ժամանակակից 22 հայ բանաստեղծների գործերն ամփոփող «Արարատի շուքի ներքո» ժողովածուն՝ շվեդերեն:        

Ա. Բ.

ShareTweetShare
Նախորդ գրառումը

Գրադարանային շաբաթը գիտատեխնիկական գրադարանում

Հաջորդ գրառումը

Ուժեղ երկրաշարժերի գիտական ուսումնասիրությունները Հայաստանում

Համանման Հոդվածներ

17 հոկտեմբերի, 2025

Հերթը հասավ քահանայից դասին: Հաջորդը՞…

17/10/2025
17 հոկտեմբերի, 2025

Իր ճակատագրի որոշողը դառնալ չկարողացող մեր հանրությունը

17/10/2025
World leaders including U.S. President Donald Trump and Egypt's President Abdel Fattah al-Sisi pose for a family photo, at a world leaders' summit on ending the Gaza war, amid a U.S.-brokered prisoner-hostage swap and ceasefire deal between Israel and Hamas, in Sharm el-Sheikh, Egypt, October 13, 2025. Yoan Valat/Pool via REUTERS
17 հոկտեմբերի, 2025

Շարմ Էլ Շեյխի ակամա բացականերն ու լուսանցքային հրավիրյալները

17/10/2025
17 հոկտեմբերի, 2025

«Ադրբեջանի հակահայ ատելության քաղաքականությունը հանգուցալուծում չի գտել»

17/10/2025
Հաջորդ գրառումը

Ուժեղ երկրաշարժերի գիտական ուսումնասիրությունները Հայաստանում

Արխիվ

Loading...
«Հոկտեմբերի 2025»
Երկ Երք Չրք Հնգ Ուր Շբթ Կիր
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« ՍեպտեմբերիՆոյեմբերի »

Վերջին լուրեր

Իրավունք

Վարդան Ղուկասյանին կալանավորելու միջնորդություն է ներկայացվե․ դատարան

20/10/2025

Գյումրի համայնքի ղեկավար Վարդան Ղուկասյանի նկատմամբ կալանքը որպես խափանման միջոց կիրառելու միջնորդություն է ներկայացվել դատարան. հայտնում են Հակակոռուպցիոն կոմիտեից։ Նույն...

ԿարդալDetails

Համոզմունք ունեմ, որ ի հայտ կգան կեղծ կարմիր բերետավորներ, ովքեր գործ կտան, որ գյումրեցիներն իրենց «սատկացրել» են, մորթել, մի-քիչ էլ բռնաբարել

20/10/2025

Փաշինյանը պատերազմ է հայտարարել հայ ժողովրդին․ Վստահ եղեք՝  այդ պատերազմում նա պարտվելու է․ «Հայաստան» խմբակցություն

20/10/2025

Մի միջակ բեմադրիչ, վաղուց արդեն ծանոթ ձեռագրով, փորձեց բեմադրել «ձայնագրություն» օպերացիան․ Նարեկ Կարապետյան

20/10/2025

Հարգելի ընդդիմություն, հայտարարեք, որ դուք եք Հայաստանի Երրորդ Հանրապետության քաղաքական պահապանները. Վլադիմիր Մարտիրոսյան

20/10/2025
logo-white1
“Վահան Թեքեյան” Սոցիալ-Մշակութային Հիմնադրամ
Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։ Կայքի նյութերը տարածելիս հղումը կայքին պարտադիր է։

©2024 «ԱԶԳ» վերլուծական

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Ոչինչ չի գտնվել
Տեսնել բոլոր արդյունքները
  • Նորություններ
    • Պաշտոնական
    • Տեղական
    • Միջազգային
    • Տնտեսական
    • Տարածաշրջանային
    • Սոցիալական
    • Մշակութային
    • Հոգևոր
    • Իրավունք
    • ՌԱԿ մամուլ
  • Վերլուծություն
    • Քաղաքականություն
    • Տնտեսական
    • Հրապարակախոսություն
  • Մշակույթ
    • Ազգային
    • Կերպարվեստ
    • ToTo
    • Երաժշտություն
      • Դասական
      • Պոպ
      • Ջազ
      • Ռոք
  • ՌԱԿ մամուլ
  • «ԱԶԳ» Շաբաթաթերթ
    • Հոդվածներ
    • «ԱԶԳ» շաբաթաթերթ, տպագիր
    • Տպագիր արխիվ 1991-2025
    • Արխիվ
  • Տեսադարան
  • Մամուլ
  • Մեր հեղինակները

© 2025 «ԱԶԳ» վերլուծական