Կը նահանջէ լեզուն, կը նահանջէ լեզուն, կը նահանջէ լեզուն։ …..
Եւ մենք դեռ կը նահանջենք բանիւ ու գործով, կամայ եւ ակամայ,
գիտութեամբ եւ անգիտութեամբ. մեղա՜յ, մեղա՜յ Արարատին։
Շահան Շահնուր
Սփիռքի մէջ ազգային մտահոգութիւններով ապրող իւրաքանչիւրիս համար մեր լեզուն անաղարտ պահելը հիմնահարց է եւ լուրջ մտահոգութիւն:
Բայց եկուր տես, որ Հայաստանի մէջ մեր լեզուն նո՛յնքան, երբեմն ալ աւելի վտանգուած է:
Խօսիմ օրինակով: Վերջերս ֆէյսպուքի վրայ հետեւեալ «ոսկեղենիկ» բովանդակութեամբ նամակը ստացայ Գարիկէ մը.
«Բանկաներն 1 կգ զակատի և ռեզբայով բանկա 250- 400 հատ 100 դրամ 0.650-720 ռեզբայով բանկա 150-250 հատ կռիշկաներով 50 դրամ և զակատի և ռեզբայով 0.5 կգ բանկաներն 20-70 հատ 50 դրամ ունեմ նաև 250-270-300-350-500 մլ բանկաներ 150-200 հատ կռիշկաներով 50 դրամ 0.7 զակատի 5-10 հատ 70 դրամ 3 կգ բանկաներ 20-40 հատ 300 դրամ բոլորն էլ մաքուր լվացած են առանց պիտակի ունեմ նաև պլաստմասե կռիշկաներ օգտագործած բայց լավ վիճակում 200-300 հատ 10 դրամ և զակատի նոր կռիշկաներ բլոկկը 1.500 դրամ դե հատը գալիսա 30 դրամ գտնվում են Երեւան քաղաքում փեթակի և կայարանի մոտ տուն ա սրանք էլ համարներս սա բիլայն 099……… սա էլ վիվա 094…………..»:
Ինչ մեղքս պահեմ: Ուզեցի դիմել հեգնական ոճի, մտածելով, որ գուցէ բան մը փոխուի:
Պատասխանեցի.
Շնորհակալ եմ բայց ես հայերէն կը կարդամ: Ձեր օգտագործած լեզուն անհասկնալի է ինձ համար
Գարիկ- Կներեք բանկաներն հայերեն չեն ????
Ես- Չեն
Գարիկ – Կներեք բա ոնց եք գնում դուք ձեր մեղրի տարան մեկ լիտրանոց
Ես- բանկա ի՞նչ է
Գարիկ- Մեղրը որ լցնում վաճառում եք ինչի մեջ եք լցնում
Ես- Ապակեայ շշերի
Գարիկ- Եթե օղու շիշը և ձեր մեղրի ապակեայ շիշը նույնն է ինչ ասեմ
Ես- Ուրեմն ըսենք ապակեայ կուժ կամ սափոր
****
Մեր մարդուկը, այնպէս ալ չհասկցաւ, որ իր գրածը հայերէն չէ, մինչ «բանկա»ն տակաւին համեմատաբար ամենահանդուրժելին էր մնացեալ բառապաշարին հետ համեմատած:
Հաւաքականութիւն մը, որ փոխանակ ուղղուիլ փորձելու, կը փորձէ ամէն գնով հակաճառել, ան ալ օղիի օրինակով ու «դաստիարակելու» ոճով, ափսո՜ս. վիճակը անյոյս է…
Բայց կայ աւելի եւս ահաւորը: Դարձեալ Շահնուրի բառերով. «կը նահանջեն բարք, ըմբռնում, բարոյական, սէր» եւ այս, ո՛չ միան «Նահանջը Առանց Երգի» իր ապրած Ֆրանսային մէջ, այլ՝ Հայաստանի:
ՍԵՒԱԿ ՅԱԿՈԲԵԱՆ, «Զարթոնք»