Ստամբուլի «Արաս» հրատարակչատունը թուրքերեն լեզվով լույս է ընծայել պրոֆ. Ռիչարդ Հովհաննիսյանի խմբագրած երկու հատորներըՙ Վանի եւ Բիթլիս-Մուշի մասին, տեղեկացնում է այդ առթիվ խմբագրությանը հասցեագրված հաղորդագրությունը: Երկու հատորներն էլ Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիա համալսարանում 1997-ին հարգարժան պատմաբանի նախաձեռնած «Պատմական Հայաստանի քաղաքներն ու նահանգները» միջազգային գիտաժողովների նյութերի շարքից են: Առաջին գիտաժողովը նվիրված էր «Հայկական Վասպուրականին/Վանին», իսկ երկրորդըՙ Հայկական Բաղեշին (Բիթլիս) եւ Տարոնին (Մուշ): Երկու գիտաժողովների նյութերը 2000 եւ 2001 թվականներին անգլերեն լեզվով հրատարակվել էին ԱՄՆ-ում «Մոզդա» հրատարակչատան կողմից: Ըստ հաղորդագրության, տեղի են ունեցել ընդհանուր առմամբ 14 գիտաժողովներ, որոնցից վերջինը նվիրված է եղել Հյուսիսարեւելյան Միջերկրականի հայկական համայնքներինՙ Մուսա դաղին, Տյորտ Յոլին եւ Քեսապին: Ստամբուլի «Արաս» հրատարակչատունը պարտավորվել է թուրքերենով հրատարակելու բոլոր 14 հատորները:
Պրոֆ. Հովհաննիսյանը, ինչպես միշտ, չափազանց հագեցած ժամանակացույց է ունեցել վերջին ամիսներին, որը դեռեւս շարունակվում է: Նա նոյեմբերին Ստամբուլում մասնակցել է գիտաժողովի, այնուհետեւ ամսվա վերջում դստերՙ Անի Գեւորգյանի հետ այցելել է Ստոկհոլմ (Շվեդիա) «Հայկական ընկերությունների դաշնության» հրավերով, որից հետո ժամանել է Օսլո (Նորվեգիա):
Այս տարվա հունվարի 26-ին նա դասախոսությամբ հանդես է եկել Գլենդեյլի «Ապրիլ» գրատանը: Այսօր, հունվարի 27-ին նա ելույթ կունենա Ֆրեզնոյի պետհամալսարանում, իսկ փետրվարի 13-15-ը կլինի Հարավային Ֆլորիդայի համալսարանում եւ Տամպայի Սբ. Հակոբ հայկական եկեղեցում: Նախատեսվում է նաեւ այցելություններ եւ դասախոսություններ Բեյրութում, Կահիրեում եւ Լոնդոնում:
