«ԹԵՐԵԶ ՌԱՔԵՆ» («Թերեզ Ռաքեն», ֆրանսերենից թարգմանեցին Ա. Կոթիկյանը, Ա. Եղիայանը, «Անտարես» հրատարակչություն, Երեւան, 2013թ., 248 էջ, ISBN 978-9939-51-514-4): Զսպված կրքեր, որ ի վերջո մղում են սպանության: Սպանություն, որ մարում է կիրքը: «Թերեզ Ռաքեն» վեպը հենց իրՙ Էմիլ Զոլայի բնորոշմամբՙ մարդու մեջ անասնական բնազդների վերհանման պատմություն է: Հայերեն առաջին անգամ լույս է տեսել 1964 թվականին: Այս հրատարակության մեջ կատարվել են խմբագրական եւ ոճական անհրաժեշտ միջամտություններ, իսկ վեպի ֆրանսերեն երկրորդ հրատարակության համար Զոլայի գրած առաջաբանը հայերեն հրատարակվում է առաջին անգամ: Վեպը «Անտարես» հրատարակչության «Պարտադիր ընթերցանություն» մատենաշարից է: Գիրքը կարող եք ձեռք բերել «Հայ գիրք» գրախանութների ցանցից: |
